作者： Alina Selyukh＠NPR
关键词：关税，电子零件，分销商
DigiKey是全球最大的电子元器件分销商之一，从位于明尼苏达州锡夫里弗福尔斯的单一仓库向全球发货。[Dan Koeck为NPR拍摄]
每隔几晚，特里·伊万尼辛都会惊醒，脑子里飞速运转。她从未想过自己会成为关税专家，但现在她不得不在床边放一个笔记本，以便在凌晨两点时计算公司如何继续经营。
“我因为关税问题而冷汗淋漓地醒来。”伊万尼辛说。这是个新情况，她对此笑了笑。
她的雇主是你可能从未听说过的最大的科技巨头。DigiKey有点像亚马逊，但它从位于明尼苏达州农村的一个仓库一直向全球工程师运送数百万个电子零件。
仓库在广阔的北方天空下蔓延，周围是被防风林带保护的雨水浸泡的谷物田。DigiKey最初雇佣农民的妻子，提供稳定的薪水和医疗福利，现在已经发展到拥有3800个美国工作岗位，雇佣了该县一半的劳动力。
“我们有点反常，因为我们向全球发货。”DigiKey总裁戴夫·多尔蒂说。“但每次向中国、德国、日本或孟加拉国的额外发货都会在锡夫里弗福尔斯市创造就业机会。”
但首先，DigiKey销售的商品必须运到锡夫里弗福尔斯市，这意味着关税。
大约四分之一的DigiKey商品来自中国。自2018年以来，该公司在特朗普总统的第一个任期内花费了五亿美元于关税上。即使是有一些方法可以追回部分税金，但现在这些规则不断变化，一切都在变化。
“接下来会发生什么？我们该如何应对？”——负责DigiKey贸易合规的伊万尼辛在失眠时会思考这些问题。“我们正在经历的这种摇摆效应：时而有，时而没有，这个在，那个不在。”
今年到目前为止，对中国商品的10%关税之后又增加了10%——然后是对钢铁和铝的其他征税。白宫对世界所有进口商品征收关税——然后暂停了大部分关税，但对中国的关税没有暂停，飙升至145%。电子产品被排除在外，半导体被列入观察名单。
DigiKey从拥有复杂供应链的制造商那里获得产品。他们可能在美国制造半导体硅片，但将晶圆运到中国进行组装、测试和包装。东西可能会在马来西亚或台湾地区停留。在美国海关，供应商会收到关税账单——并且通常会将其转给DigiKey。
“这太复杂了，”伊万尼辛说，然后举起双手。“只是试图解释其中的一些，就像——再给我一种不同的方式来做。”
一个本土巨头发展了小镇
DigiKey之所以在一个拥有8800人口的小镇兴起，是因为Ron Stordahl。Stordahl是一个业余无线电爱好者，在1960年代末发明了一种名为“Digi-Keyer”的设备，用于传输摩尔斯电码。他只能获取那些通常以批量形式包装、专为制造商而非个人消费者准备的组件。
出售剩余的零件，Stordahl发现了一个未开发的市场，工程师、学生和爱好者希望从可能是1000或5000个的卷轴中购买少量电容器或电路。他成立的新公司Digi-Key Corp.会购买这些卷轴，拆开包装并以小数量出售零件，最初通过几英寸厚的邮购目录去贩售，然后转到在线销售。
“你知道吗，你去沃尔玛，他们只提供一箱苏打水，使你无法决定，因为‘我真的只需要七罐’，”Doherty说。“在DigiKey，你可以得到七罐。”
每天，DigiKey从Stordahl的家乡向几乎每个国家的百万客户发货平均25,000个订单。这些天，客户包括实验室或公司，规模大到医疗、工业、电信和航空航天。
随着DigiKey的扩展，锡夫里弗福尔斯市在机场获得了一个货运机库和一个更长的跑道，以容纳更大的飞机。现在有七家酒店和每天飞往明尼阿波利斯的客运航班。虽然许多农村社区在缩小，但周围的Pennington县却在增长，而且离开的当地人经常会回来。
DigiKey的邻居是一个由Arctic Cat经营的雪地摩托工厂。但雪地摩托的销量不如以前：冬天无雪；通货膨胀和利率高。除非母公司找到买家，否则工厂计划在五月关闭其动力运动业务。
“因此，你有一个刚刚失去两个主要雇主之一的社区，而现存的雇主却受到这些关税的严重束缚。”DigiKey的数字业务副总裁Tim Carroll说。“我们正在思考：如何确保我们对培育DigiKey的社区做出正确的贡献？”
在田野和两条河之间，一个外国贸易区
通往DigiKey的道路上布满了美国海关和边境保护局的严厉标志：“警告：车辆可能被搜查。”这是因为该公司的仓库被视为外国贸易区（FTZ），受到联邦监管。
这种FTZ指定意味着一些外国产品可以免税进入这里，就像它们从未进入美国领土一样。DigiKey只有在将进口商品运送给美国购物者时才支付关税；如果是海外的客户，DigiKey则完全免除关税。
这是大进口商长期使用的避税策略。但对于DigiKey来说，这是对特朗普2018年关税的回应。
“说实话，我们不知道是否能物有所值，”伊万尼辛说。
设置它是一年的繁重文书工作。运行它更是如此。只有一小部分DigiKey的进口商品可以运送到其FTZ，因为供应商必须满足过程的所有非常特殊的要求。
但它已经成为一种必要性，多尔蒂说。它每年节省数千万美元，不仅是关税，还有相关费用。DigiKey今年希望几乎将其FTZ供应商数量增加三倍。最近，更多公司向伊万尼辛询问这个过程，考虑开设自己的FTZ。
关税待办事项清单给你，给你，给你
伊万尼辛展开了一张她从口袋里拿出的纸。她用蓝色墨水手绘了一张电子表格，记录了本周的关税变化，一列匆忙地斜插进去。
关税混乱使数十名DigiKey员工脱离了他们的常规任务。在线团队为网站建立了一个切换按钮，让购物者只能看到免关税选项。客户服务代表接受了回答关税相关问题的培训。定价、会计和库存规划团队正在计算关税变化后的数字。伊万尼辛的关税团队规模翻了一倍。疲劳正在积累。
“没有人早上醒来想着，‘耶，今天我会有一个美好的一天，更新系统以向客户收取关税。’”卡罗尔说。
人们还必须干预已经自动化的任务。数千个订单过去直接流向仓库地板进行同日发货，现在经常错误计算关税成本，系统崩溃，电话和电子邮件随之而来。
有时，DigiKey不得不承担责任。
“客户，或者仅仅是一小部分，根本不需要支付关税，”伊万尼辛说。“然后你又会遇到客户无法将关税记录到他们的系统——因为他们的系统不接受关税。这是一个会计噩梦。”
是否该搬家了？
今天，一位来自新泽西的电力组件供应商正在访问DigiKey，伊万尼辛正在展示她的关税幻灯片。议程上的一个项目：关税退税。
这是DigiKey一直在追回关税费用的另一种方式。（“Duty”指关税；“drawbacks”指退款。）那些货物只是通过美国从一个外国地方运往另一个外国地方的公司可以向政府申请关税报销。
DigiKey的一半销售是国际的，这些退税会有帮助。自2018年以来，公司通过这种方式或向美国客户收取部分关税费用，追回了约60%的五亿美元关税。
但许多最新的白宫关税不再允许关税退税。这成为DigiKey对欧洲或亚洲竞争对手的最大劣势。如果DigiKey开始向外国客户收取美国关税，外国客户会不会干脆在当地购物？国内客户——比如制造能源或医疗设备的公司——会不会将业务转移到国外进行海外采购？
一个看似显而易见的想法可能是让DigiKey向供应商施压，要求他们承担更多的关税负担，但这是行不通的。
“没有任何制造商能够真正吸收关税，”来自TDK-Lambda Americas的新泽西供应商Tom Wichert说，该公司在美国和国外制造。“我的意思是，我们无法吸收它。我们的行业没有利润率来吸收关税，绝对不可能。”
因此，DigiKey面临自己的生存困境：任何大牌咨询公司可能会建议DigiKey在欧洲和亚洲开设仓库，以绕过美国。
“你必须问自己问题，”多尔蒂说。他的许多同行已经这样做了。DigiKey还没有。“我们是西北明尼苏达的生命线，”他说。
经济风暴中的仓库
DigiKey的仓库不是镇上最高的建筑——那是火车轨道旁的粮仓，成群的鸽子在空中飞翔——但它是最大的。
导游无法说出其220万平方英尺能容纳多少个足球场。但他说一楼可以容纳61个标准尺寸的冰球场。镇上的每个人都认识DigiKey的员工。
“如果你不在这里工作，你的家人就在这里工作，”DigiKey的IT经理兼镇上新当选的市长Mike Lorenson说。一位刚退休的女仕创下了41名家庭成员是DigiKey员工的记录。
在里面，黑色的箱子在传送带上飞速穿梭，像未来都市的繁忙交汇处。打包订单的人在鞋子上戴着接地条，以保护对静电敏感的组件。他们使用镊子和放大镜，像在布店里卷出和测量半导体一样，卷出和测量卷轴上的半导体。
特朗普支持关税的主要论点是，它们会迫使更多制造商回到美国。这是一个关于金钱的大问题——但也是时间的问题。供应商Wichert说，他看到一些行业同行在2018年关税后开设了美国工厂；这需要三年、五年或更长时间，但新的关税是即时的。
Wichert的老板在给员工的信中提供了一个应对贸易战的类比：
“想象你在一场足球比赛中，条件像暴风雪一样，”Wichert总结道。“比赛的赢家是能够最好地应对条件的人。现在，我们处于暴风雪般的条件中。”
Lorenson认为：如果有人习惯于应对暴风雪，那就是北明尼苏达人。
原文出处：https://www.npr.org/2025/04/24/nx-s1-5332209/digikey-tariff-small-minnesota-town-big-company
******
如有任何问题，欢迎联系得捷电子DigiKey客服团队。
中国(人民币)客服
－ 400-920-1199
－ service.sh@digikey.com
－ QQ在线实时咨询 |QQ号：4009201199
中国(美金)／ 香港客服
－ 400-882-4440
－ 8523104-0500
－ china.support@digikey.com
到微信搜寻“digikey”或“得捷电子”
关注我们官方微信
并登记成会员，
每周接收工程师秘技，
赚积分、换礼品、享福利
